Beloved one

By
I think of you, when I see the sun's shimmer
Gleaming from the sea.
I think of you, when the moon's glimmer
Is reflected in the springs.
I see you, when on the distant road
The dust rises,
In deep night, when on the narrow bridge
The traveler trembles.
I hear you, when with a dull roar
The wave surges
In the quiet grove I often go to listen
When all is silent
I am with you, however far away you may be,
You are next to me!
The sun is setting, soon the stars will shine upon me
If only you were here!


Poem of Goethe in German, translated to English by Hyde Flippo

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

my home village

By one life, live it
Image
That was Long Ho village, an old village on the bank of Huong river - just a few miles from Hue, a lovely village with a peaceful life. When I was a little girl I came there often. Many years have passed, so many things have changed but the dream-like memory of that small village is still vividly in my heart and the warm atmosphere of the evening there seep into my mind each time I feel tired of the urban life in Saigon city. Every evening, when the sun had just set behind Ngu Binh hills, all around us we could see the farmers walking home from the fields, tired after a long day of hard work. Some dogs were running toward their owners, wagging their tails and barking happily. The buffalos which had pulled plows along with the farmers during the hot day passed us on the way to the stables. High a top of one buffalo a boy play a lazy song with his bamboo flute as the animal slowly plodded onward. Far away, some cows were chewing the fresh grass. Here and there, kids were flying kites..
Read more

Echeveria Lola

By one life, live it
Image
2016 Echeveria 'Lola', possibly a hybrid of Echeveria lilacina, forms a sculpted rosette with a somewhat "rosebud" shape. Leaves are alabaster marble with a delicate blush of pinkish violet and tipped with rose. Rosette gives the impression of alabaster wax suffused with violet. Flowers are peach, bell-shaped and appear in spring.  2019 In habitat, many Echeverias grow on rocky outcroppings at higher altitudes. In this habitat, the water drains quickly away from the roots of the plant, never allowing the plant to remain waterlogged. For this reason, it is essential in cultivation to use a very porous soil, which will allow quick drainage. If Echeverias (or any other succulents don’t get enough ) sunlight they begin to stretch out ,  the plant start to turn and bend toward the light source. Then as it continues to grow it will get taller with more space between the leaves.  Bright light is required to prevent "stretching" o
Read more

Yesterdays

By
Image
My father and my mother were both born and grew up in Hue, a small town in the middle of Vietnam. Hue is a small town but they did not meet there until they were both in Saigon, some years later, where my father had come to study law and mom was deep into the study of philosophy. At that time they didn't have much chance of a courtship as students, but they became friends. Life moved forward and they both went their separate ways only to meet again in Quảng Tín, a small town near Hội An in the middle of VN. By that time, my father was a government official and my mother was teaching high school. They became reacquainted and as it happened, they fell in love. They returned to their traditional family home of Huế to marry in 1964 and by February, 1965 their first born daughter had arrived, a cute baby, me, hehe. Tam Kỳ 1965 Soon after I was born, my father was drafted into the Army of the Republic of Vietnam (normally called the South Vietnam Army). My mother quit he
Read more